Staking ledger ingestion tests aren't robust enough

[trevorbernard]

Identify invariants on staking ledger ingestion and codify it as a regression test. E.g. At public_key are unique per epoch.