OpenXRSettings - MetaQuestFeature and PICOFeature are missing for build

[JaXt0r]

When selecting the build jobs from Unity Navigation, it throws NULL exceptions for these two features as they aren't included right now. It means we can't build via Runner that way as of now.