Fix Helm flags not working via skaffold #7047

[nayang7]

Fixes: #7047 Related: Relevant tracking issues, for context Merge before/after: Dependent or prerequisite PRs

Description

User facing changes (remove if N/A)

Follow-up Work (remove if N/A)

[google-cla[bot]]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[ghost]

Use this PR since it's easy to keep in sync with upstream @brianwarner @tejal29

The old PR would be closed, thanks https://github.com/GoogleContainerTools/skaffold/pull/7726

[tejal29]

@nayang7 The CLA check is failing. Can you please sign it?

[tejal29]

closing due to inactivity.

@nayang7 Please feel free to comment to re-open