[Multi-platform Support] Stitching single-platform images programmatically

[gsquared94]

For the set of builders that only support creating single-platform images, Skaffold will iteratively create single platform images for these builders and then generate a fat manifest programmatically that consists of these individual platform manifests. See gaghosh/go-manifest-list for a proof-of-concept project.