docs: Fix typo for Jit CLI README.md

[renatskosarev]

This PR fixes an inconsistency in the Jib CLI documentation. The documentation stated that the CLI supports two commands, but the war command was added in this commit, bringing the total to three commands.