Add stdout and stderr to JUnit test results

[ddl-pjohnson]

Add the contents of stdout and stderr when creating junit test results.

I'm not sure if there is a formal definition of junit, so I followed https://github.com/testmoapp/junitxml and it seems to work in CircleCI.

(I couldn't see a pull request template, I'll be happy to add anything necessary)