Release script clobbers checksum files for built binaries

[nkubala]

Something in the release script is wonky, causing the *.sha256 checksum files to get deleted right before copying everything to the release GCS bucket - I had to create these files manually for the last release.