Refactor test runner to remove shared boilerplate between test types

[nkubala]

For example, FileExistenceTests and FileContentTests have almost the exact same high level implementation. We should refactor these to implement a shared BaseTest type, with CommandTests extending that to have a few more methods which can be called generically by the StructureTest holder object.