fix(bookshef): WIP: attempt upgrading bookshelf to newer Rails

[glasnt]

Description

Fixes #1613

Changes in the first commit were mostly automatic with rails app:update, then re-adding the Google headers and running formatting to revert single-quote changes.