Remove the word 'bastion' from the terraform instance module

[hcharley]

If I believe correctly, this is an abstract module, used for both bastion and other nodes. So the label 'bastion' is not technically correct here, right?

Half opening this PR to ask this question.

[helmsman-bot]

Can one of the admins verify this patch?

[google-oss-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: charlex To fully approve this pull request, please assign additional approvers. We suggest the following additional approver: geojaz

If they are not already assigned, you can assign the PR to them by writing /assign @geojaz in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment