Update README.md to list specific versions of runtimes

[jama22]

The General Build and Buildpacks section of the README lists out the language families that the project supports, but its not clear what specific language versions the project supports. We should update the table to list out the specific language majors and minors supported by the project as listed in the Builders folder for each supported product