[FR]: Improve dependencies documentation so. it's easier to decide on dependabot PR

[stankiewicz]

Related Template(s)

All

Template Version

All

What happened?

problem statement: it's difficult to decide if to accept PR from dependabot this is toil but it will help proceed with (both/or):

1. update https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates#example-disabling-version-updates-for-some-dependencies
2. add comment in pom if version should be fixed / or updated manually along beam upgrade.

Relevant log output