Asides with bullet points are not rendered as lists

[gaul]

Describe the bug Asides with bullet points are not rendered as lists.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://web.dev/rail/#:~:text=Recognize%20the%20factors%20that%20affect%20page%20load%20performance
2. Scroll down to "Recognize the factors that affect page load performance"
3. See lack of bullet points

Expected behavior Four asterisks render as bullet points.

Screenshots

Related to #7640?