Milestones Gantt chart should display origin trial extensions

[DanielRyanSmith]

We now explicitly allow origin trial trial extension milestones to be defined on the site. This information could be used to display trial extension information in the Gantt chart, on the same row as the origin trial milestones display.