add instructions about running and editing the game

[andy5995]

We can safely assume that some first-time visitors may have not encountered godot before, therefore some basic instructions should be added to the README about how to run the game, and edit project files.

Because that info is standard to godot projects, most of it can probably be copied from the godot site itself.