Tooltip Breaks when item name is too small which naturally occurs in languages such as dutch.

[ConeOfSnow]

In some languages the tooltips naturally breaks and gains a diagonal line if the text is too short. The line only appears if the mouse hovers directly over the centre of the item.