docs: write document to list health check endpoints

[ossdhaval]

Based on discussion here

In the current state, Gluu docs don't seem to have any documentation on health check endpoints.

[mzico]

https://github.com/GluuFederation/docs-gluu-server-prod/pull/127