Inventory tabs position

[Gumbofizz]

Where can I change the position of the tabs displayed in the inventory as it is currently overlapping with another tab

[TheScarfGoat]

Tried to turn off the inventory tabs in the config to get around this issue, it doesn't seem to affect it. Version 1.19.2 for me.

Edit: I added PartyAddon and I think that made the help and add level buttons disappear. Only visually, they can still be pressed. (While using resource pack)