Stripe: Update Billing Information button in failed payment email doesn't work

[tjcasey]

Steps: Have a sub auto renewal payment fail and check your email. Stripe send a payment failed email with an Update Billing Information button (screenshot below).

Expected: The button should take me to a page where I can update my card/payment information.

Actual: It loads the Glimesh homepage

[tjcasey]

Happy to share the URL it goes to if need be, just didn't want to include it here in case it includes something sensitive.