Adapt geoutils change : save() to to_file()

[marinebcht]

Apply change https://github.com/GlacioHack/geoutils/pull/767 in xDEM

[belletva]

Change save() to to_file() in examples in the doc: examples/basic/plot_dem_subtraction.py

[marinebcht]

@belletva modifs done !