Scan: Overlapping slices should be grouped in the scan generated issues

[kevinmessiaen]

🚀 Feature Request

If a slice is completely contained into another slice, we should just report the biggest one.

🔈 Motivation

It will makes the scan report more concise and avoid duplication. Furthermore it takes time and memory to check for those sub slices and it doesn't really provide any value.