Component count in advanced tooltips is not always correct

[YHDiamond]

Describe the bug

In Java, the advanced tooltips displays a count of the Components giving the item extra data. The Geyser implementation sometimes does not display this at all, and when it does, the count can be incorrect.

To Reproduce

1. Join a world on Java, enable advanced tooltips (F3 + H), generate items with custom components using commands (or even look at unmodified items, which seem to always have 6 components by default)
2. Join with Bedrock through Geyser, enable advanced tooltips (/geyser tooltips), and generate the same items
3. Notice the discrepancy

Expected behaviour

The text for the components in the advanced tooltips should be the same in both Bedrock and Java.

Screenshots / Videos

Java: Bedrock:

Server Version and Plugins

Geyser Standalone (running on IntelliJ debugging 29dacd2) Minecraft 1.20.6 Server is Paper 1.20.6-138-master (Implementing API version 1.20.6-R0.1-SNAPSHOT) No plugins

Geyser Dump

https://dump.geysermc.org/pEj7Sm3NtwdlPrlgUHNBl7jajhUVDbQy

Geyser Version

Commit 29dacd2

Minecraft: Bedrock Edition Device/Version

No response

Additional Context

No response