Support Async Configuration for Managed Secrets

[jmagner]

When using hosted managed secrets (ie. Google Secret Manager), it is impossible to pass async configuration into the automatically instantiated version of FeedManager. This can be achieved with the feedManagerFactory, however module.exports.FeedManager is still created, and will fail without getstream.js configuration present.