[Coroutines] Extract user-scope from the existing sdk-scope

[kanat]

Currently, we have a single coroutine scope instance available within the ChatClient instance.

Would be nice If we could create/extract per-user-scope as we do for plugins in order to avoid race conditions. In other words, when we cancel the old-user-related jobs we should not cancel the new-user-related jobs.