fix(components): Fix popover arrow placement location

[MichaelParadis]

Motivations

During this PR https://github.com/GetJobber/atlantis/pull/1844 the arrow positioning of the Popover was changed which broke the location of the arrow. These changes were reverted and some spacing was adjusted on the left and top placement to better match the other placements

Screenshots

Undoing the mentioned PR changes (no spacing adjustments)

Left placement (see after screenshot for updates)

Top Placement (see after screenshot for updates)

Bottom and right placement

After with placement adjustments on left and top

Updated Spacing

All popovers with updated spacing on left and top

Changes

Added

Changed

Deprecated

Removed

Fixed

• Fixed Popover arrow locations.

Security

Testing

For testing use this PR for steps of viewing all pop over placements in a single place https://github.com/GetJobber/Jobber/pull/46557

---

In Atlantis we use Github's built in pull request reviews.