Create or modify a resource manually

[dafeder]

It may be helpful for difficult harvest/import workflows, where we have very large remote files that need to be imported and we want to pre-fetch them to the server, to be able to create a resource record before creating or updating a dataset. WIP.