Apply full Drupal base path in API docs

[dafeder]

The new API docs use absolute paths, but should respect the base path if Drupal is running in a sub-path on a domain. Implement something in the service that alters the paths array on the way out if the base path is not /.