Bookmark layers should show layer name in UI instead of node id

[mdehoog]

When the layer persistence was updated to remove URIs, the bookmark layers implementation had the URI replaced with layer node ids. These ids are shown in the bookmarks editor under the layer section. This means nothing to the user. The labels should instead show the layer name. This should be easy once #82 is fixed.