Add revision support for language files

[GeorgH93]

If the update method upgrade is used, it should be possible to upgrade values changed (in the bundled language file), if and only if they have not been changed by the user.