[Bug]: quote posts shown without the quoted post when loaded from gts

[selfisekai]

Describe the bug

when showing a quote post loaded from a gotosocial instance, tuba does not show the "RE:" line with a link (as it does if loaded from mastodon), and the attached post preview does not exist in response either (as from akkoma)

Steps To Reproduce

1. use a gts account
2. open a post quoting another post

Logs and/or Screenshots

post as fetched from my instance

        {
            "account": {
                "acct": "[email protected]",
                "url": "https://donotsta.re/users/mwk",
                "username": "mwk"
            },
            "content": "<span class=\"h-card\"><a class=\"u-url mention\" href=\"https://queer.party/@yavien\" rel=\"ugc nofollow noreferrer noopener\" target=\"_blank\">@<span>yavien</span></a></span> seconded from my own personal experience<span class=\"quote-inline\"><br><br>RE: <a href=\"https://queer.party/users/yavien/statuses/112333867184539778\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://queer.party/users/yavien/statuses/112333867184539778</a></span>",
            "created_at": "2024-04-25T21:11:54.950Z",
            "id": "01HWBHKGA608MC7J6ZK2V40MQ1",
            "mentions": [
                {
                    "acct": "[email protected]",
                    "id": "01HSY5W5KFNKP3J5EZRY3EVX37",
                    "url": "https://queer.party/@yavien",
                    "username": "yavien"
                }
            ],
            "uri": "https://donotsta.re/objects/af6959d1-545e-42dc-90b1-7cef62bf11c0",
            "url": "https://donotsta.re/objects/af6959d1-545e-42dc-90b1-7cef62bf11c0",
            "visibility": "public"
        }

Instance Backend

GoToSocial

Operating System

Alpine Linux edge

Package

OS repositories

Troubleshooting information

os: Alpine Linux (null) prefix: /usr flatpak: false version: 0.7.2 (production) gtk: 4.14.2 (4.14.1) libadwaita: 1.5.0 (1.5.0) libsoup: 3.4.4 (3.4.4) libgtksourceview: 5.12.0 (5.12.0)

Additional Context

No response