Remove the option to configure Django cache

[giohappy]

At the moment the cache mechanism for Django when enabled brings unexpected results with the API. A deeper analysis is required to design and implement a caching strategy for the API, but at the moment we should disable the option to activate the cache from env vars and add a comment inside settings warning about the side effects it can cause.