Problem with fix #437

[Miso-S]

Hi, yesterday's fix #437 messed up the basic installation. The database user in the .env file, which was generated with create-envfile.py, failed to be created, resulting in the corruption of the entire installation process. This issue was tested on two Debian 11 machines. The previous version from last week worked fine on these machines and continues to work without the #437 fix.

Logs from db Container: 2023-05-30 21:46:33.438 UTC [1494] FATAL: password authentication failed for user "mP1eupsZPDdrOPs" 2023-05-30 21:46:33.438 UTC [1494] DETAIL: Role "mP1eupsZPDdrOPs" does not exist. Connection matched pg_hba.conf line 99: "host all all all md5"

[afabiani]

Thanks @Miso-S will look into it ASAP.