Write running data-scripts todo for windows

[jinfei1125]

In the setup section, the part for windows is still to do. I can write an instruction to run it on WSL on a windows machine since I am using it, though it's actually a Linux system.