[FR] case insensitive --filter filename extension matching

[genivia-inc]

Case insensitive match the filename extensions specified in --filter arguments to invoke commands. Currently case sensitive. For example, ug --filter="pdf:pdftotext % -" filters .pdf files but not .PDF files which would require ug --filter="pdf,PDF:pdftotext % -" although that works it is cumbersome.