Add Integration with GitHub Classroom

[gkapfham]

This tool currently produces output in a terminal window. Then, a course instructor or the students in the course will have to follow the output of this tool when they are forming groups in, say, GitHub Classroom. Is it possible to provide tighter integration with a tool like GitHub Classroom?