Python 3 support

[rdoursenaud]

Arch Linux now ships Certbot with Python 3.

Here is my attempt at making the plugin work with Python 3.

Before merging, please note that the code works for me but is untested under Python 2.x.