Concurrent workflow runs cause pipeline breakage

[mfbrantner]

Describe the issue Concurrent workflow runs cause the build/test environment to become tainted, resulting in hard to debug errors. E.g.: Workflow runs #65 and #66.

Thoughts on potential fix The concurrency feature can be used to disallow running workflows in parallel. The workflow execution time should not be affected by this fix, as only one runner is in use.