Add migration to remove self contacts

[vindard]

There was an issue found and addressed in #1924 where it was possible for someone to have themselves be added as a contact. This is to add a migration script to clean this from each user's contacts array.