blink-mobile icon indicating copy to clipboard operation
blink-mobile copied to clipboard

Logging out in Spanish is not clear

Open jm9151821 opened this issue 11 months ago • 3 comments

Suggestion Please describe.** A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

When a user attempts to log out from a Blink Account on their phone/mobile device, I would suggest the text of "Cerrar sesión y borrar todos los datos locales" to be at least in bold to differentiate from 'Eliminar Cuenta' or either highlight 'Cerrar Sesión' in some way, ex:underlining or using a different color text to make it stand out from the remaining options. This can help a customer easily identify the 'Log out' (Cerrar Sesión) and avoid potential confusion when he/she is desiring to log out and not accidentally delete their Blink Account. The confusion stems from many current applications e.g. social medias have the text setting to 'Log out' in red, whereas the current set up inside Blink 'Eliminar Cuenta' is in red and 'Log out' is in black normal text. This may wrongly communicate to the customer he/she is logging out instead of 'deleting the account'. Granted there is an additional warning when one is attempting to 'delete account' but perhaps we can prevent the confusion from occuring in the first place.

Image below from X mobile app

IMG_9253

jm9151821 avatar Mar 07 '24 20:03 jm9151821

it is unclear to me what you would like to do. is it an translation issue? if not we should use the english here. otherwise, are you saying that the log out needs to be more visible?

nicolasburtey avatar Mar 08 '24 22:03 nicolasburtey

The Log out option should somehow (could be bold text, colored red or orange) be differentiated than the rest of the other text. Currently only the "delete account" is in red / differentiated from the rest of the text on the "Account screen".

Juan Mayen | IMBA The University of Memphis '18 University of Central Arkansas '15

On Fri, Mar 8, 2024 at 4:17 PM nicolasburtey @.***> wrote:

it is unclear to me what you would like to do. is it an translation issue? if not we should use the english here. otherwise, are you saying that the log out needs to be more visible?

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/GaloyMoney/galoy-mobile/issues/3107#issuecomment-1986497903, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHXQ65Y52SSU2HJVA2H4ZILYXI2IFAVCNFSM6AAAAABELUTLIWVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTSOBWGQ4TOOJQGM . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

jm9151821 avatar Mar 09 '24 00:03 jm9151821

*reconsidering: This issue also applies to the english version of the app.

jm9151821 avatar Mar 11 '24 17:03 jm9151821