gff2gb.pl: only remove comments at start of line

[kdm9]

This is how I fixed #348 locally. There may be more places where such logic is used, and would also need correction.