Add documentation for the crossroad shape types

[chrisinajar]

It's unclear what the crossroad shapes mean, such as QUINT_LINE, we should document all of them in the main README file for easy reference.