Print all Bowtie output to std out and log

[danknights]

Bowtie2 writes output to stderr; print this to stdout and log. Also add percent matched to output.