chore(deps): Update Python dependencies with PDM

[github-actions[bot]]

Update locked dependencies.

Update summary

There are 23 updates:

	Package	From	To
:arrow_up:	cachecontrol	0.14.2	0.14.3
:arrow_up:	cachecontrol[filecache]	0.14.2	0.14.3
:arrow_up:	certifi	2025.1.31	2025.4.26
:arrow_up:	charset-normalizer	3.4.1	3.4.2
:arrow_up:	exceptiongroup	1.2.2	1.3.0
:arrow_up:	h11	0.14.0	0.16.0
:arrow_up:	httpcore	1.0.8	1.0.9
:arrow_up:	identify	2.6.9	2.6.10
:arrow_up:	more-itertools	10.6.0	10.7.0
:arrow_up:	mypy-extensions	1.0.0	1.1.0
:arrow_up:	packaging	24.2	25.0
:arrow_up:	pdm	2.24.0	2.24.1
:arrow_up:	platformdirs	4.3.7	4.3.8
:arrow_up:	pluggy	1.5.0	1.6.0
:arrow_up:	poetry	2.1.2	2.1.3
:arrow_up:	poetry-core	2.1.2	2.1.3
:arrow_up:	pyproject-api	1.9.0	1.9.1
:arrow_up:	ruff	0.11.6	0.11.10
:arrow_up:	tox	4.25.0	4.26.0
:arrow_up:	trove-classifiers	2025.4.11.15	2025.5.9.12
:arrow_up:	types-pyyaml	6.0.12.20250402	6.0.12.20250516
:arrow_up:	uv	0.6.14	0.7.5
:arrow_up:	virtualenv	20.30.0	20.31.2

Auto-generated by PDM update action

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 97.14%. Comparing base (2b5b2c8) to head (e4e9d86). :warning: Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #52   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.14%   97.14%           
=======================================
  Files          12       12           
  Lines         701      701           
  Branches       63       63           
=======================================
  Hits          681      681           
  Misses         18       18           
  Partials        2        2           

Flag	Coverage Δ
unittests	97.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.