[CubicalComplex] Unify CubicalComplex and PeriodicCubicalComplex Python version

[VincentRouvreau]

If we go with #428 I think we could unify CubicalComplex and PeriodicCubicalComplex and the constructor could pick the correct one. The most difficult part is to detect, when constructed from a file, if it is periodic.