[Python] Use numpy more in interfaces

[mglisse]

reader_utils, subsampling, etc return (and take) lists of lists (that's what cython automatically does with vectors of vectors). It would be better if they returned a numpy array (preferably directly, not by building a list first and then converting it to numpy array).

[VincentRouvreau]

WIP and started by #498