Reduced FSR2_LockInputLuma dimensions from presentation resolution to render resolution saving memory

[VigneshGunasekaran96]

It seems like the FSR2_LockInputLuma resource's maximum extent used can be the maximum render dimensions, so this should save some memory allocated by the GPU, especially in lower-quality settings.