Modify re-exports for default exports

[cmdcolin]

trafficstars

Possible fix for cross-repo jbrowse-plugin-template issue https://github.com/GMOD/jbrowse-plugin-template/issues/45

Was not able to verify this fix with yarn link but might be a way forward