Add fracture fields in global coordinate system

[CusiniM]

In this PR we introduce fields for quantities on fracture elements (i.e., jumps and tractions) in the global coordinate system instead of the local one. These are more useful for visualization purposes and also to debug some potential issues.

[CusiniM]

@jhuang2601 You should be able to test this branch.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 1.53846% with 128 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 53.23%. Comparing base (92e12f1) to head (393ffd7).

Files	Patch %	Lines
src/coreComponents/mesh/FaceElementSubRegion.cpp	0.00%	53 Missing :warning:
...sSolvers/contact/SolidMechanicsLagrangeContact.cpp	0.00%	37 Missing :warning:
...rc/coreComponents/mesh/SurfaceElementSubRegion.cpp	0.00%	12 Missing :warning:
...rc/coreComponents/mesh/SurfaceElementSubRegion.hpp	0.00%	7 Missing :warning:
src/coreComponents/mesh/MeshFields.hpp	0.00%	4 Missing :warning:
...olvers/contact/SolidMechanicsEmbeddedFractures.cpp	0.00%	3 Missing :warning:
...rc/coreComponents/mainInterface/ProblemManager.cpp	50.00%	2 Missing :warning:
...ysicsSolvers/contact/SolidMechanicsEFEMKernels.hpp	0.00%	2 Missing :warning:
.../fluidFlow/proppantTransport/ProppantTransport.cpp	0.00%	2 Missing :warning:
src/coreComponents/mesh/SurfaceElementRegion.cpp	0.00%	1 Missing :warning:
... and 5 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3065      +/-   ##
===========================================
- Coverage    53.27%   53.23%   -0.05%     
===========================================
  Files          989      989              
  Lines        83504    83586      +82     
===========================================
+ Hits         44490    44493       +3     
- Misses       39014    39093      +79     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[CusiniM]

@TotoGaz I think we can add in this PR the check that @matteofrigo5 pointed out that is necessary to do on the normal vectors for the external import to work.

[CusiniM]

@TotoGaz I think we can add in this PR the check that @matteofrigo5 pointed out that is necessary to do on the normal vectors for the external import to work.

Done!

@jhuang2601 you should be able to test again the external mesh cases.