Stuck on lesson 21

[AveryOtherDay]

While everything so far has been an absolute breeze, I'm finding lesson 21 completely incomprehensible. What is it asking me to do in the practice task and what does it have to do with returning values? I kind of got how they work, but the grid example in confusing both in the lesson and the practice part.