Cleanup /server/server.go

[dsuhinin]

Right now /server/server.go looks a bit scary. We initialise all the dependencies and services here. Instead, each application mlflow, aim, admi or chooser has to initialise all the dependencies internally and provide just a common interface to do that in /server/server.go. So in that case all the initialisation will happen internally within each service independently.